18 avril 2008
5
18
/04
/avril
/2008
16:57
Qui veut voyager loin ménage sa monture. C'est vrai que l'étape d'hier a éte courte (16,700 kms seulement à 4,8 kms/h) entre Navarette et Nájera. Mais il fallait faire quelques lessives, et attendre qu'elles sèchent. Le vent qui nous avait surpris à l'arrivée de Nájera nous a facilité la tâche.
Départ matinal dans les rues de Navarette.
Passage devant les ruines d'une léproserie avant de descendre vers Nájera. Nous avons traversé les vignes de La Rioja. il nous faudra en déguster la production. Au loin les montagnes enneigées et le vent qui se lève ne réjouissent pas trop Jeanne la Pèlerine.
Le vent est tellement violent qu'il nous empêche de progresser normalement. Une halte s'impose devant ce "guardiavignas", une construction qui permettait aux viticulteurs de venir s'abriter et se reposer, mais aussi qui leur permettait de surveiller les vignes au moment de la "cosecha". Nous en rencontrerons d'autres. Près de celui-ci, sur le mont Poyo voisin, notre Roland national a vaincu le géant "Ferragut", avant de briser son épée Durandal oú vous savez.
C'est dans cette auberge "donative" de Nájera que nous serons accueillis par des Hospitaliers très chaleureux, qui ont compensé l'équipement un peu spartiate mais fonctionnel de l'auberge. Arrivés parmi les premiers Pèlerins, nous avons pu nous doucher à l'eau chaude. À partir du 20ème, eau froide obligatoire !
Les 90 lits, occupés à 100% à partir du mois de juin et jusqu'en septembre n'étaient occupés qu'à 30%. Ça n'a pas empêché au concert de ronflements, de pêts et autres bruits de commencer à l'heure du coucher.
La petite cuisine nous a permis de préparer notre plat de pâtes, façon "Bourdax" qui a étonné bien des Pèlerins. Arrosé bien sûr de Tinto de la Rioja.
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
17 avril 2008
4
17
/04
/avril
/2008
16:07
Afin de ne pas user prématuremment les organismes, nous nous sommes contentés d'une petite étape de 16,700 km, de Navarette à Nájera.
Auparavant, nous avions parcouru 22,210 kms entre Estella et Los Arcos.
Puis 18,100 kms entre Los Arcos et Viana, en se référant à une autre guide du pèlerin.
Par la suite, nous avons traversé la ville de Logroño (une bonne heure) pour regagner Navarette:
L'étape du jour Navarette/Nájera s'est effectuée avec un fort vent de face qui explique le nom donné à Ventosa un pueblo situé sur le chemin. Le nombre de Pèlerins augmente chaque jour par l'arrivée de "Pros du Kilomètre".
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
16 avril 2008
3
16
/04
/avril
/2008
16:35
Nous sommes aujourd'hui à Navarette, mais comme vous avez été privés de l'étape Estella/Los Arcos, nous vous la faisons partager.
Au départ d'Estella, il ne faisait pas très chaud et les polaires étaient de rigueur. Mais par la suite, le soleil a pointé son nez et vers 10 heures, lors de la première pause, nous les avons roulées dans nos sacs.
À quelques 3 km, nous avons fait, comme nous vous l'avons déjà dit, un arrêt obligatoire devant la "Fuente d'Irache" afin de prendre les forces nécessaires à une bonne continuation du chemin. Le monastère est en vue.
Quelques Pèlerins nous y avait déjà précédés.
Le chemin est bien balisé. Parfois des panneaux indiquent un lieu à visiter à quelques centaines de mètres du chemin comme ici "la Cruz Maurien", plantée au sommet du pic.
Ou bien c'est directement au bord du chemin que l'on peut admirer des monuments médiévaux trè bien conservés et entretenus. Avant le village de Villamayor de Monjardin, surmonté par les ruines d'un château, nous avons fait une courte pause devant la "Fuente de los Mauros".
Un peu plus loin, ce sont aussi les paysages et les indications inscrites sur des panneaux par les Amis d'Irache.
En contemplation devant les champs de blé qui seront vite remplacés par la vigne et les oliviers. Il ne reste plus que quelques kilomètres pour arriver à Los Arcos, dans une petite auberge sympa tenue par des Hospitaliers flamands.
Chambre à quatre lits et service de massage.
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
15 avril 2008
2
15
/04
/avril
/2008
17:12
Dimanche matin nous avons donc pris la direction d'Estella, pour notre première étape. Voici donc pour l'illustrer quelques images :
Un dernier coup d'oeil en arrière avant de franchir le vieux pont médiéval du xième siècle construit pour le passage des pèlerins.
et en route !
Le Frangin emboîte aussitôt le pas.
Rencontre avec les premiers Pèlerins et surtout les premiers "rampailloux"
Le chemin est très praticable et le premier "pueblo" (Cirauqui) apparaît à l'horizon. Nous y ferons une halte bien méritée. Le fond de l'air est tout de même frais, et la polaire est bienvenue. Les distances à parcourir se raccoucissent sous nos vaillantes emjambées. Enjambées qui nous conduiront le long d'une antique voie romaine.
ou le long de quelques vignes fraîchement taillées et bourgeonnantes.
Et nous finirons par arriver à Estella, après 24 km,170, en 6h30 (arrêts buffet de 1h42 compris), pour une première moyenne de 5 km/h.
Après avoir fait le point avec son GPS de randonnée et bu à la fontaine, nous avons rencontré, à côté de l'auberge d'Estella, une équipe soignante de le Croix Rouge espagnole qui s'est occupée de nos mollets et de la tendinite de Jojo.
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
14 avril 2008
1
14
/04
/avril
/2008
16:45
Ce n'est pas si facile de joindre des photos depuis une auberge, toujours le même problème, pas de port USB disponible: Mais en parlementant à gauche et à droite, on arrive à faire quelques transferts alors vous avez un peu de chance, en voici quelques-unes :
Une bonne adresse sur le chemin d'amenée.
L'Hostal MAITENA, dirigé par el Señor Miguel Echart,
à Valcarlos, sur la route de Ronceveaux
Enfin quelques photos de notre calvaire :
Ce matin, au départ d'Estella. Puis plus tard devant la Fuente de vino d'Irache :
Oú nous avons bu à votre santé à tous.
Enfin, sur la route entre Estella et Los Arcos, un petit arrêt contemplatif devant "la Fuente de Los Moros", au milieu des vignes et des champs de blé naissants.
¡ a mañana !
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
13 avril 2008
7
13
/04
/avril
/2008
17:33
Malgré la préparation physique effectué, on n'est pas à l'abri de quelques désagréments. L'an passé, nous avions remarqué que les kilomètres proposés par les guides étaient sous-évalués et aujourd'hui, nous pouvons l'affirmer.
Le Frangin a fait suivre son appareil GPS et en bon baroudeur (voir son blog dans la rubrique liens), il a suivi notre progression entre Puenta la Reina et Estella. Les guides annoncent tous 19 km. Mais la construction d'autoroutes a provoaué quelques déviations du chemin ancestral et le Gps nous a donné quelques renseignements qui pourront servir d'autres pèlerins notammet aux cyclistes qui sont assez nombreux.
Voici donc ce que nous avons relevé :
Coordonnés GPS au départ de Puenta la Reina (Nord 42 40 24 00, Ouest 00148362).
Coordonnés GPS à l'arrivé à Estella (Nord 42 40 04 50, Ouest 002012319 pour une distance calculée de 24,170 km, que nous avons parcouru en 6h30 dont 1h42 d'arrêts divers (Casse-croûte, Traversées de pueblos aux monumemts remarquables, Tirages de photos, ...). D'oú il ressort une moyenne globale de 3,7 km/h (arrêts compris), notre vitesse de déplacement ressortant à 5 km/h.
Il faisait 5 degrés au épart ce matin et, malgré un ciel débarassé de tous nuages, le fond de l'air est resté frais et sans nous en rendre compte nous avons fait une bêtise : nous avons oublié de boire. Aussi à l'arrivée, nous commemcions à avoir du mal dans nos mollets.
Heureusement, juste à côté de l'auberge municipale d'Estella, la Croix Rouge españole prodiguait dans un petit local des soins aux Pèlerins fatigués ou blessés. Miguel aidé par son Collègue nous ont massé vigoureusement et nous ont conseillé de boire régulièrement au moins 4 litres d'eau.
C'est ce que nous ferons demain sur la route de Los Arcos (20 km annoncés).
Pour les photos toujours pas de ports USB disponibles sur les PC à sous. Patience !
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
12 avril 2008
6
12
/04
/avril
/2008
19:34
Nous sommes bien arrivés à Puenta la Reina, aprês avoir fait un bon repas de Pèlerin à Valcarlos, dans une petite auberge fort symphatique. Ne pouvant joindre de photos, nous ferons un article spécial sur le propriétaire de cet établissement.
Comme prévu, nous sommes allés faire una "pequeña meditación" dans la chapelle d'Eunate et en sommes ressortis gonflés et pleins d'entrain pour les prochains jours.
Nous nous sommes donc installés dans l'auberge des Pères Réparateurs oú nous allons essayer de passer une bonne nuit "réparatrice". Il y a moins de Pèlerins que nous le pensions, mais il y en a tout de même. Le programme pour demain est donc le suivant : lever aux aurores et départ vers 7h, après le déjeuner. Nous ferons une pause au bout de 8 km à Cirauqui afin de compléter le petit-déjeuner et repartirons ensuite vers Estella, selon le profil d'étape ci-dessous :
Nous nous sommes équipés d'un appareil GPS qui nous donnera les coordonnées de chaque étape et surtout confirmera les kilomètres effectués. Le Pèlerin moderne s'équipe et vit avec son temps.
Valérie et Marion, nos deux filles respectives sont reparties avec le véhicule, en faisant une pause en Navarre.
Buena noche a todos !
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
11 avril 2008
5
11
/04
/avril
/2008
20:01
Estamos dispuestos !
Mañana, por la mañana vamos hacia Eunate. Domingo caminaremos de Puenta la Reina hasta Estela. Y lunes caminaremos hasta Irache adonde se tiene una fuente que da el mejor vino tinto de España a los Peregrinos.
Si vous vous branchez lundi matin vous pourrez nous apercevoir boire à votre santé le verre de l'amité. ensuite nous irons visiter les alentours.
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
9 avril 2008
3
09
/04
/avril
/2008
21:28
Les anciens collègues de la section "Logistique"
du LP Jacquard de Lavelanet (les meilleurs de l'Académie de Toulouse et des Académies environnantes) pourront utiliser les données suivantes pour calculer, sur le chemin que nous allons parcourir, un petit barycentre de derrière les fagots, qui faciliterait nos approvisionnements. Ils pourraient aussi s'intéresser à l' optimisation des moyens de manutention et à la gestion de leur contenu (taille et masse du sac à dos), ou encore définir le coût kilométrique de l'opération. Tout cela théoriquement bien sûr. La planification des étapes, les prises de rendez-vous quotidiennes auprès de chaque auberge, le plan de chargement du sac à dos, la constitution et la mise à jour d'une documentation ainsi que la transmission fiable sur ce blog des informations recueillies tout au long du parcours deviennent ainsi des actes logistiques certains.
Nous commencerons donc notre pérégrinación dimanche prochain (13 avril) selon le tableau prévisionnel ci-dessous.
Etapes N° | Départ | Arrivée | Kilométrages relévés | |
1 | Puenta la Reina | Estella | 19 | |
2 | Estella | Los Arcos | 21 | |
3 | Los Arcos | Logroño | 28 | |
4 | Logroño | Najera | 26 | |
5 | Najera | San Domingo de la Cazalda | 21 | Pause |
6 | San Domingo de la Cazalda | Belorado | 22 | |
7 | Belorado | San Juan de Ortega | 24 | |
8 | San Juan de Ortega | Burgos | 30 | Pause |
9 | Burgos | Castrojériz | 38 | |
10 | Castrojériz | Fromista | 25 | |
11 | Fromista | Carrion de las Condes | 19 | |
12 | Carrion de las Condes | Sahagun | 37 | Pause |
13 | Sahagun | El Burgo Ranero | 18 | |
14 | El Burgo Ranero | Mansilla Leon | 36 | |
15 | Mansilla Leon | Villadangos | 22 | |
16 | Villadangos | Astorga | 26 | Pause |
17 | Astorga | Rabanal | 20 | |
18 | Rabanal | Ponferrada | 32 | |
19 | Ponferrada | Villafranca del Bierzo | 23 | |
20 | Villafranca del Bierzo | O Cebreiro | 28 | Pause |
21 | O Cebreiro | Sarria | 38 | |
22 | Sarria | Portomarin | 22 | |
23 | Portomarin | Palas del Rei | 24 | |
24 | Palas del Rei | Arzua | 28 | Pause |
25 | Arzua | Santiago | 39 | |
Nous mettrons bien sûr plus de 25 jours pour réaliser toutes ces étapes , des étapes de repos sont déjà prévues mais pourront varier en fonction de notre état physique, des curiosités touristiques ou des animations diverses à découvrir. Le 1er mai et le Lundi de Pentecôte seront bien entendu chômés. Ces journées nous permettront de "laver notre linge sale" afin d'atteindre Santiago en bon état.
Après 8, 9 ou 10 jours de marche, le groupe devrait s'étoffer d'une seconde pèlerine (malgré une météo qui s'annonce clémente).
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008
31 mars 2008
1
31
/03
/mars
/2008
22:16
"Se dice que todos los caminos van a Roma. Pero solo hay uno que llegue a Santiago"
Si l'Internet n'existait pas, il faudrait courir les librairies et les bibliothèques pour pouvoir se documenter sur tout ce qui nous attend sur le Camino. On y trouve, en grand nombre, des sites et des blogs plus ou moins intéressants et vous trouverez dans le module "Liens" ceux qui m'ont parus dignes d'intérêt. Bien sûr la liste n'est pas close.
On y trouve aussi quelques reportages vidéos qui montrent toutes les facettes du pèlerinage. Certains sont un peu fantaisistes, d'autres plus culturels ou spirituels.
Vous pouvez en consulter une série sur Youtube.
Parmi celles-ci, vous trouverez un reportage télévisé en trois parties que vous pouvez déjà suivre ci-dessous :
Première partie Seconde partie : Troisième partie : Ce reportage résume, en italien, ce que peut être la pérégrinación.
Published by Jean Claude
-
dans
Camino 2008