Pilgerfreude !

Ils ont cheminé à nos côtés, nous les avions devant, puis derrière. Ils ont fait une plus longue étape, nous autres une plus courte. Nous nous sommes retrouvés à Mélide, puis perdus à nouveau pour la dernière fois à Arzua.
Nous venons de les retrouver grâce à ce blog, par un message très amical et chaleureux :

over-blog.com : Vous avez reçu un message
Ce message vous est envoyé par un visiteur grâce au formulaire de contact accessible en bas de page de votre blog.

Pilgerfreunde aus Portomarin
Manfred Reich
Hallo,
wir haben uns auf Ihrer Internetseite wiedergefunden (Seite 8) und haben uns sehr darüber gefreut. Wir sind das Ehepaar mit den roten Jacken. Wir sind gut wieder nach Hause gekommen und hoffen, auch Ihr seid gesund und wohlbehalten in Frankreich angekommen. Eure Internetseite gefällt uns sehr gut. Wir hoffen, wir sehen uns mal wieder. Wenn Ihr mal durch Süddeutschland kommt, würden wir uns über einen Besuch sehr freuen. Gemütliches Bett ist garantiert (Kost und Logie ist frei). Meldet euch einfach.
Liebe Grüße aus Süddeutschland (Nähe Ulm)
Christine und Manfred
Liebe


¡ Hallo (aus deutsch) ou Olà (en castellano) !
Même combat.
Il n'y a plus qu'à aller en Allemagne du sud, vers Ulm.

Comments

[Martine, la Pèlerine]

Internet est un merveilleux outil... et permet souvent des retrouvailles !

[DUBOIS]

VOIR TRADUCTION DE CE PATOIS