Jeu ou juron du Capitaine Haddock, "mille bornes" c'est aussi le nombre de bornes et de panneaux d'informations qui balisent le Camino jusqu'à Santiago. Elles prennent des formes et des tailles diverses, selon la contrée traversée. Les plus belles se trouvent aux environs de Logroño : colonne de granite brut ornée d'une coquille stylisée en bronze. Certaines ornées d'une faïence coquillée ont été mutilées par des vandales entre Fromista et Sahagun. D'autres sont absentes dans les derniers kilomètres avant le Monte de Gozo.
Avec elles, pas besoin de se munir d'un guide si ce n'est pour avoir des informations sur les curiosités à visiter ou sur les manifestations culturelles et festives de chaque étape. Lorsqu'elles sont peu nombreuses ou ont disparu à cause d'un chantier autoroutier, il faut se fier aux "flèches jaunes" peintes par les différentes "Associations d'Amis de Compostelle".
C'est ainsi, que "Pas à Pas" on arrive à Santiago de Compostella.
Dans les derniers 50 kilomètres, les bornes se succèdent tous les 500 mètres et nous ont incité à parcourir plus que ce que nous avions l'habitude de faire lors des étapes précédentes. Fatigue générale ou envie pressante d'atteindre le but. Ce n'était pas de la fatigue mais une Force qui inconsciemment nous a poussé vers le Monte de Gozo.